Cuentos latinoamericanos enthält eine thematisch und stilistisch abwechslungsreiche Sammlung von Kurzgeschichten bekannter (u. a. Gabriel García Márquez) und weniger bekannter Autoren, die Einblick in verschiedene Facetten lateinamerikanischer Lebenswirklichkeit gibt. Ein Einstiegskapitel stellt das Genre und seine Charakteristika vor; im Aufgabenapparat zu den einzelnen Kurzgeschichten werden die Schülerinnen und Schüler dann mit kreativen und kommunikativen Übungen Schritt für Schritt an die Analyse literarischer Texte herangeführt. Über Rechercheübungen und umfangreiches Bildmaterial erhalten sie darüber hinaus fundiertes Wissen über die Heimatländer der Schriftsteller.